تجارة الفراء

• Yet he decided to leave the seminary as an adult and pursued fur trading instead.
  ومع ذلك قرر أن يترك المعهد الديني وهو شاب ويسعى نحو تجارة الفراء.
• Yet he decided to leave the seminary as an adult and pursued fur trading instead.
  ومع ذلك قرر أن يترك المعهد الديني وهو شاب ويسعى نحو تجارة الفراء.
• Under American control, the economy of the territory shifted from fur trading to lead mining.
  تحت السيطرة الأمريكية، تحول اقتصاد الاقليم من تجارة الفراء إلى أن يكون التعدين في المقدمة.
• Russia's primary activities in the territory had been fur trade and missionary work among the Native Alaskans.
  كان النشاط الروسي الرئيسي في المنطقة هو تجارة الفراء والعمل التبشيري بين الألاسكيين الأصليين.
• Minnesota achieved prominence through fur trading, logging, and farming, and later through railroads, and iron mining.
  برزت مينيسوتا من خلال تجارة الفراء، وقطع الأخشاب، والزراعة، ولاحقاً من خلال السكك الحديدية، ومناجم الحديد.
• Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive.
  إذ تعارض منظمات حقوق الحيوان تجارة الفراء، مشيرة إلى قتل الحيوانات بوحشية، وقد ينزع جلدها وهي حية أحياناً..
• The fur trade was economically important to the city, and its interruption affected both supporters and opponents of the American cause.
  كانت تجارة الفراء مهمة اقتصاديًا للمدينة ، وقد أثر انقطاعها على مؤيدي ومعارضي القضية الأمريكية.
• European exploration of western Canada was largely motivated by the fur trade and the search for the elusive Northwest Passage.
  كانت أهم دوافع استكشاف الأوروبيين لغرب كندا هي تجارة الفراء، والبحث عن الممر الشمالي الغربي المُحيّر.
• Animals may be trapped for a variety of purposes, including food, the fur trade, hunting, pest control, and wildlife management.
  يمكن صيد الحيوانات لعدة أغراض، بما في ذلك الغذاء وتجارة الفراء، والصيد، ومكافحة الآفات، وإدارة الحياة البرية.
• Entrepreneurs, most notably John Jacob Astor quickly seized the opportunity and expanded fur trading operations into the Pacific Northwest.
  استغل رواد أعمال أبرزهم چون چاكوب أستور الفرصة بسرعة وقاموا بتوسيع عمليات تجارة الفراء في شمال غرب المحيط الهادئ.