تجامل

• Don't you dare tell me that I'm beautiful, because I'm not.
  وأعلم أنكم تجاملونى طوال الوقت
• Like one of those schools where everyone's a winner.
  يبدوا انك تجاملني مثل تلك المدارس التي ينجح فيها كل الطلبة
• Are you mocking my girth or complimenting my girth?
  هل تسخرين من مقاسي أم تجاملينه ؟
• My life doesn't revolve around these little get-togethers. Don't flatter yourself.
  حياتي لا تتمحور حول هذه اللقاءات الصغيرة، لا تجامل نفسك
• No, she never compliments me. Did you compliment me in the questionnaire?
  إنّها لا تجاملني أبداً هل قمتِ بمجاملتي في الإستبيان؟
• I don't even get the courtesy of a bullshit excuse?
  لن تجاملني حتى بالأعذار الواهية؟
• Lf you're goin' t' make a compliment of it...
  .... إن كنت ستجاملني اجلسي
• You know, you've never given me a compliment before.
  أنت لم تجاملني من قبل
• So you can only give compliments to the dying?
  إذن فأنت فقط تجامل الموتى؟
• Why don't you just tell me what's going on, as a courtesy? No? Nothing.
  لماذا لا تخبريني بما يحدث فهل تتجاملون فقط ؟