enlisted for military service. - Hmm. تجنّدو في الخدمة العسكرية
Where Cheese go to enlist? أين سيتجنّد (تشيز) ؟
You were supposed to recruit him. I had to go in after you fucked that up. كان من المفروض أن تجنّديه، توجّب عليّ الذهاب هناك بعدما أخفقت
She starts telling me this is the welcome wagon and she's recruiting heroes for the u. s. Of a. فبدأت بالترحيب بي، وأخبرتني أنّها تجنّد أبطالاً لصالح (الولايات المتّحدة).
Unfortunately, Marcel, unlike these wretched souls that you recruit here, your promises do little to inspire my faith. للأسف يا (مارسل)، فإنّي بعكس تلك الأرواح البائسة التي تجنّدها هنا فإن وعودك تأثيرها ضئيل على إلهام إيماني.
She backed over the dog, little Katie's pregnant, Jimmy got drafted, but there is still a burger and fries on that table? دهست كلبًا، (كايتي) الصغيرة حامل، (جيمي) تجنّد، لكن لا يزال هناك برقر وبطاطس على الطاولة؟
Those that live here on the Galapagos Islands, isolated in the Pacific, have no natural enemies from which to escape, so some birds don't bother to fly. حيث يُعتقد أن بعض الطيور تجنّد مساعدين للمساعدة في التخلص منهم ! النمل
After committing a brutal murder in Paris, a Frenchman flees to Barcelona where he enlists in the Spanish Foreign Legion. ملخص القصة، بعد أن يرتكب جريمة قتل وحشية في باريس، يهرب الفرنسي إلى برشلونة، حيث يتجنّد في الفرقة الإسبانية الأجنبية.
Traditionally, hate groups recruited members and spread extremist messages by word of mouth, or through the distribution of flyers and pamphlets. تفليديّاً، تجنّد مجموعات الكراهية أعضاءً لها، وتنشر الرسائل المتطرّفة عن طريق الكلام المباشر، أو من خلال توزيع النشرات والكتيبات.
You bring Arthur to Camelot, you recruit warriors from throughout the realm, you tell all of us to use our skills to serve the new king, and yet you won't use yours for the same end. أحضرتَ (آرثر) إلى "كاميلوت" تجنّد المحاربين... في كافة أنحاءِ العالم...