تحلّل

• I need you to analyze this blood sample. Whoa.
  أريدكَ أن تحلّلَ عينةَ الدمِ هذه .
• Figured they fell out the body as they decomposed.
  توقعنا أنّها سقطت من الجثث بعدما تحلّلت.
• But when you factor in that it's a duplex.
  لكن عندما تحلّل بأنّه من طابقين
• It's ridiculous to let himself disintegrate like this.
  من السخيف أن يسمح لنفسه بالتحلّل هكذا
• Can't a guy get his kid a bike without being psychoanalyzed?
  ألا يستطيع الرجُل إحضار درّاجة لطفله دون أن تتحلّل شخصيته؟
• The clot must have broken up before we could find it.
  لا بدّ وأنّ الجلطة تحلّلت قبل أن نتمكّن من إيجادها
• Once the universes start to unravel, there'll be no stopping it.
  لكن ما إن تبدأ العوالم بالتحلّل، لن يمكن منع ذلك
• No, you got to go further.
  عليكِ أنْ تفعلي المزيد يجب أنْ تسجّلي الوقائع وتحلّليها
• I know. 'Cause it might lead to dancing.
  نعم، هذا يُمْكِنُ أَنْ يَتحلّلَ! كاميل.
• The plant absorbs the nutrients in the water.
  تمتصّ النبتة الغذاء المُتحلّل في الماء.