تحويل البيانات

• In binary. Roger. Feeding data.
  بنظام ثنائيّ، عُلم سأقوم بتحويل البيانات
• Translating data to Morse. Cooper, what if she never came back for it?
  تحويل البيانات إلى شيفرة "مورس" (كوبر)، ماذا لو لمْ تعد لأجلها أبداً؟
• The raw data from a geophysical survey must often be converted to a more useful form.
  ينبغي دائمًا تحويل البيانات الأولية المستنبطة من المسح الجيوفيزيائي إلى شكل أكثر فائدة.
• In the meantime, I'm having CTU transfer their intel so our only losses would be infrastructure and personnel.
  وفي هذه الاثناء تم تحويل البيانات من الوحدة وخسارتنا الوحيدة ستكون لهذه المبنى والموظفين
• The intelligence process is a continuous process of collecting and converting data into intelligence products to be integrated into operations.
  وتعد عملية الاستخبارات عملية مستمرة لتجميع وتحويل البيانات إلى منتجات استخباراتية يمكن دمجها في العمليات.
• I uploaded it to my computer, and then I used an XTEL software device to break down the data into readable bytes.
  حملتها على حاسوبِي، وبعد ذلك إستعملتُ أداة برامجِ إكس تي إي إل لتحويل البياناتِ إلى البايتاتِ المقروءةِ.
• One of its main aims from the outset was to get rid of unnecessary complexity in data transformations, and to make complex predictive models very easy to use.
  رابط التحميل أنشئ مبدئيا من أجل التخلص من تعقيدات تحويل البيانات وجعل النماذج التنبؤية المعقدة سهلة الاستخدام.
• Unstructured data differs from structured data in that its format varies widely and cannot be stored in traditional relational databases without significant effort at data transformation.
  تختلف البيانات غير المهيكلة من البيانات المنظمة في أن شكلها يختلف بشكل كبير ولا يمكن تخزينه في قواعد البيانات العلائقية التقليدية دون جهد كبير في تحويل البيانات.
• Unstructured data differs from structured data in that its format varies widely and cannot be stored in traditional relational databases without significant effort at data transformation.
  تختلف البيانات غير المهيكلة من البيانات المنظمة في أن شكلها يختلف بشكل كبير ولا يمكن تخزينه في قواعد البيانات العلائقية التقليدية دون جهد كبير في تحويل البيانات.
• The most recent and revolutionary developments have been in digital recording, with the development of various uncompressed and compressed digital audio file formats, processors capable and fast enough to convert the digital data to sound in real time, and inexpensive mass storage .
  أحدث التطورات وأكثرها ثوريةً كانت في التسجيل الرقمي، مع تطوير تنسيق الملف الصوتي المضغوط وغير المضغوط والمعالجات المتمكنة والسريعة بالقدر الكافي لتحويل البيانات الرقمية إلى صوت في الوقت الفعلي، والتخزين الكبير غير المكلف.