تخليل

• Many types of fruit are pickled.
  العديد من الفاكهة يتم تخليلها.
• They pretend it's for climate research but what it really does is beyond anything you can imagine.
  أنهم يزعمون انه للأغراض المناخية انه أبعد الأشياء تخليلًا لكَ
• First secret's the marinade.
  أول سر هو التخليل
• The poets had a much more casual relationship with their rulers than can be imagined in later times.
  كان بين الشعراء وحاكميهم علاقة أكثر عفوية مما يمكن تخليله في الأزمنة اللاحقة.
• In Belarusian, Polish, Russian, Baltic country and Ukrainian cuisine, chopped cabbage is often pickled together with shredded carrots.
  في المطابخ البيلاروسية والبولندية والروسية والأوكرانية ومطابخ دول البلطيق، غالبا ما يتم تخليل الملفوف المفروم ووضعه مع الجزر المبشور.
• Comparative genomic analysis has led to the identification of 31 signature proteins which are specific for methanogens (also known as Methanoarchaeota).
  وقد أدى مقارنة التخليل الجيني لتحديد 31 البروتينات والتي تكون محددة لمولدات الميثان (المعروف أيضا باسم ميثانوارتشايوتا).
• Abundant sulfur compounds in garlic are also responsible for turning garlic green or blue during pickling and cooking.
  ونظرا لوجود مركبات الكبريت في الثوم بكثرة فإنها المسؤولة عن تحول لونها إلى أزرق أو أخضر خلال الطهي أو التخليل.
• Abundant sulfur compounds in garlic are also responsible for turning garlic green or blue during pickling and cooking.
  ونظرا لوجود مركبات الكبريت في الثوم بكثرة فإنها المسؤولة عن تحول لونها إلى أزرق أو أخضر خلال الطهي أو التخليل.
• It is related to pickling (preparing food with brine, i.e. salty water), and is one of the oldest methods of preserving food.
  وهو متعلق بالتخليل (إعداد الطعام باستخدام المحاليل الملحية ، مثل استخدام المياه المالحة)، و هي واحدة من أقدم طرق حفظ الغذاء.
• We've cleaned everything three times over and I've sent Beth into the village for some eggs to pickle, though the Mistress doesn't really like them.
  نظفنا كل شيء أكثر من ثلاث مرات وأرسلت بيث للقرية لتحضر بعض البيض للتخليل على الرغم من أن العشيقة لا تحبه تماماً