تدريب مهني

• Bentley soon realized the boy was talented after seeing his early attempts at scratching illustrations on slate, and arranged for Evans to begin an apprenticeship with wood-engraver Ebenezer Landells.
  أدرك بنتلي مبكراً موهبة الطفل بعد متابعة محاولاته في حفر الرسوم التوضيحية على صخور الاردواز، لذلك رتب له تدريب مهني مع حفار الخشب إبينزر لاندلز.
• This emphasis on increasing qualifications has followed the progression of other health professions such as nursing, which also progressed from on the job training to university level qualifications.
  ونشأ هذا التركيز على زيادة مستوى التأهيل الدراسي الطبي للمسعف بعدما تقدمت مهن طبية أخرى كالتمريض الذي تقدم من مجرد تدريب مهني ليصل إلى المؤهلات والدرجات الجامعية.
• She became Leyland's first female graduate engineer, on an electronic engineering apprenticeship, eventually leaving due to frustration that the electronic systems she worked on were not used on mass-production scales.
  أصبحت سوندرز أول مهندسة دراسات عليا في ليلاند، كما حصلت على تدريب مهني إلكتروني في مجال الهندسة، وغادرت في نهاية المطاف بسبب الإحباط بأن الأنظمة الإلكترونية التي عملت عليها لم تكن تُستخدم في جداول الإنتاج الضخم.
• At the heart of the new approach was the role of a health educator A health educator is "a professionally prepared individual who serves in a variety of roles and is specifically trained to use appropriate educational strategies and methods to facilitate the development of policies, procedures, interventions, and systems conducive to the health of individuals, groups, and communities" (Joint Committee on Terminology, 2001, pp. 100).
  في قلب النهج الجديد كان دور المثقف الصحي فهو " شخص مدرب تدريب مهني على القيام بالعديد من الواجبات وحاصل على تدريب خاص في مجال التثقيف الصحي وستراتيجياته والطرق التي تساعد في ايجاد سياسات و تداخلات و انظمة صحية تدعم صحة الاشخاص و المحاميع والمجتمعات" (اللجنة المشتركة بشأن المصطلحات ، 2001 ، ص.