تدلّ

• You can hang out as much as you want.
  أنت يمكن أن تتدلّى خارجا قدر ما تريد
• Actually Miss Kitty, I'm hanging out my leather pants.
  في الحقيقة الآنسة Kitty، أَتدلّى ملابسي الداخلية الجلدية.
• Timecode puts him here after the shop closed.
  تدلّ شفرة الوقت على وجوده هنا بعد إغلاق المتجر
• But I just told you that if the danglers lose, they're out.
  لكنني أخبرتك سابقاً لو خسر المتدلّون، ستخرجين
• So what was he doing dangling by his neck under the bridge?
  فلماذا كان يتدلّى من رقبته تحت الجسر؟
• It says that Hugh Killian murdered your brother.
  تدلّ على أن (هيو كيليان) هو من قتل أخاك
• There's no indication she knows she's being followed.
  ما من مؤشّراتٍ تدلّ على أنّها تعرفُ أنّها ملاحقة.
• So whatever's going on, she should lead us right to it.
  لذا أنّى تتّجه، فستدلّنا إليه مباشرةً.
• You can't just hang them. They're supposed to trickle down.
  لا ينبغي أن تعلّقوهم، إنّما يجب أن يتدلّوا للأسفل.
• No, I'm just hanging out of a car, that's all.
  كلاّ، أنا أتدلّى خارج السيّارة فحسب، هذا كلّ شيءٍ.