تذري

• Well, I am not the one that you need to apologize to.
  أنا لست الشخص الذي تعتذري له
• Don't apologize for who you are and what you want.
  لا تعتذري عن شخصيتكِ و عن ما تريدينه
• Don't apologize. You're on the cover of "life" magazine.
  لا تعتذري انتِ علي غلاف مجلة ( لايف )
• Uh-huh, hey, don't you ever apologize for any of it.
  مهلاً، لا تعتذري أبداً بشأن أيّ من هذا
• And I won't apologize or give any excuses for the fistfight.
  لا تعتذري او تحاولي شرح الامر لي
• I totally ruined it. Oh, don't apologize. It's fine.
  لقد خربتها تماما أوه , لا تعتذري لا بأس
• Please don't say you're sorry. You so clearly are not.
  أرجوك ألا تعتذري، فجليّ أنك لست آسفة .
• You don't need to apologise. You had no choice.
  ما من داعٍ لأن تعتذري، فلم يُكن لديكِ خيار.
• You're sorry you didn't tell me before you're a fucking cop?
  تعتذرين على عدم إخباري قبلاً إنك شرطية؟
• Oh, you really don't know how to apologize, do you?
  أنتِ بالفعل لا تعرفين كيف تعتذرين، أليس كذلك؟