تذكار

• Memorial Day, it all comes off, you know what I'm talking about?
  اليوم التذكاري سينطلق هل تفهمني ؟
• I erected a monument to mark my landing here.
  أقمتُ نصباً تذكارياً لكيّ أحدد زمن وصولي لهذه الجزيرة
• An anniversary or some other event significant to the killer.
  إنه حدث تذكاري أو حدث هام إلى القاتل
• Not anymore. He traded it to me for some Hollywood memorabilia.
  لم تعد، قايضني إياها مقابل تذكار هوليوودي.
• Please accept this... small musical token
  سأكون سعيداً لو أنك قبلت أود أن تقبلى هذا التذكار الموسيقى البسيط
• What are you in the market for? Scarves, souvenir post cards... .
  ما الذي تريدانه من السوق لديناأوشحة،بطاقاتتذكارية..
• James! Have you brought me a souvenir from your trip?
  جيمس" هل احضرت لي تذكارية من سفريتك ؟"
• It's a glorious monument... to the achievements of the 20th century.
  بل هي نصب تذكاري لإنجازات القرن العشرين.
• It's from the little butcher's just by the war memorial.
  هو من الجزّار الصغير فقط بنصب الحرب التذكاري.
• I don't have time to come up with an anniversary speech.
  أنا ما عِنْدي وقتُ للصُعُود بخطابِ تذكاريِ.