In order for world economic equality to be achieved with the current available resources, proponents say rich countries would have to reduce their standard of living through degrowth. ولتتحقق المساواة الاقتصادية في العالم مع الموارد المتاحة الحالية، يجب على الدول الغنية التقليل من مستوى معيشتهم من خلال تراجع النمو.
While the concern for sustainability does not contradict degrowth, sustainable development is rooted in mainstream development ideas that aim to increase capitalist growth and consumption. في حين أن القلق من أجل الاستدامة لا يتعارض مع تراجع النمو، فإن جذور التنمية المستدامة في التيار الرئيسي لأفكار التمنية التي تهدف إلى زيادة النمو الرأسمالي والاستهلاك.
Rather, "degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means—sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community. بدلا من ذلك، 'تراجع النمو' تهدف إلى تحقيق أقصى قدر من السعادة والرفاه من خلال وسائل غير الاستهلاكية—تقسم العمل، استهلاك أقل، مع تكريس مزيد من الوقت للفن والموسيقى، والثقافة، والأسرة والمجتمع.
Rather, "degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means—sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community. بدلا من ذلك، 'تراجع النمو' تهدف إلى تحقيق أقصى قدر من السعادة والرفاه من خلال وسائل غير الاستهلاكية—تقسم العمل، استهلاك أقل، مع تكريس مزيد من الوقت للفن والموسيقى، والثقافة، والأسرة والمجتمع.
Rather, "degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means—sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community. بدلا من ذلك، 'تراجع النمو' تهدف إلى تحقيق أقصى قدر من السعادة والرفاه من خلال وسائل غير الاستهلاكية—تقسم العمل، استهلاك أقل، مع تكريس مزيد من الوقت للفن والموسيقى، والثقافة، والأسرة والمجتمع.
Rather, "degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means—sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community. بدلا من ذلك، 'تراجع النمو' تهدف إلى تحقيق أقصى قدر من السعادة والرفاه من خلال وسائل غير الاستهلاكية—تقسم العمل، استهلاك أقل، مع تكريس مزيد من الوقت للفن والموسيقى، والثقافة، والأسرة والمجتمع.
Topics covered include aesthetics, biodiversity loss and management, synthetic biology, degrowth, ethical treatment of animals, future generations, human induced climate change, geoengineering, economic valuation, market economics, preferences, rights, responsibilities, risk and uncertainty. تشمل المواضيع التي تغطيها المجلة إدارة الجماليات، التنوع الحيوي، علم الأحياء الاصطناعية، تراجع النمو، المعاملة الاخلاقية للحيوانات، وأجيال المستقبل، تغيّر المناخ بفعل الإنسان، الهندسة الجيولوجية، التقييم الاقتصادي، اقتصاد السوق، التفضيلات، الحقوق والمسؤوليات والمخاطر وعدم اليقين.
The contemporary degrowth movement can trace its roots back to the anti-industrialist trends of the 19th century, developed in Great Britain by John Ruskin, William Morris and the Arts and Crafts movement (1819–1900), in the United States by Henry David Thoreau (1817–1862), and in Russia by Leo Tolstoy (1828–1910). يمكن تتبع جذور حركة تراجع النمو المعاصرة إلى الاتجاهات المضادة للصناعة في القرن 19 ،التي وضعت في بريطانيا العظمى من قبل جون روسكين، وليام موريس وحركة الفنون والحرف (1819 -1900)، في الولايات المتحدة من قبل هنري ديفيد ثورو (1817-1862)، وروسيا ليو تولستوي (1828-1911).
Rather, degrowth proponents advocate for a complete abandonment of the current (growth) economic system, suggesting that relocalizing and abandoning the global economy in the Global South would allow people of the South to become more self-sufficient and would end the overconsumption and exploitation of Southern resources by the North. بدلا من ذلك، تراجع النمو أنصار الدعوة إلى التخلي الكامل للنظام (النمو) الاقتصادية الحالية، مما يوحي بأن إعادة التوطين والتخلي عن الاقتصاد العالمي في جنوب الكرة الأرضية سوف تسمح للناس في الجنوب لتصبح أكثر اعتمادا على الذات، وسوف ينتهي الاستهلاك المفرط واستغلال الموارد من جانب الشمال.