تربية الأحياء المائية

• The geography facilitates advances in marine biology, oceanography, underwater robotic technology, astronomy, geology and geophysics, agriculture, aquaculture and tropical medicine.
  المشهد يسهل التقدم في علم الأحياء البحرية، وعلم المحيطات، والتكنولوجيا الروبوتية تحت الماء، وعلم الفلك والجيولوجيا والجيوفيزياء والزراعة وتربية الأحياء المائية والطب الاستوائي.
• Economic and demographic data are based on UN or World Bank sources; data on fisheries are generally those published by the FAO Fisheries and Aquaculture Department.
  تستند البيانات الاقتصادية والديمغرافية إلى مصادر الأمم المتحدة أو البنك الدولي ؛ البيانات المتعلقة بمصايد الأسماك هي البيانات التي تنشرها إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في المنظمة.
• Crabs are a dominant and famous source of aquaculture found in Alaska, particularly the king crab, which includes the varieties of blue, scarlet, golden, and red.
  سرطان البحر هو المنتج الرئيسي والشهير على مستوى تربية الأحياء المائية في ألاسكا، وخاصة سرطان البحر الملكي ، والذي يتضمن أنواعا ذات ألوان مختلفة من، اللون الأزرق، اللون القرمزي والذهبي والأحمر.
• Lake Zway supports a fishing industry; according to the Ethiopian Department of Fisheries and Aquaculture, 2,454 tonnes of fish are landed each year, which the department estimates is 83% of its sustainable amount.
  وفقًا لإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في إثيوبيا، يتم الحصول على 2454 طنا من الأسماك كل عام، وتقدر الإدارة أنها تمثل 83٪ من الكمية المستدامة.
• This has impacts on the sustainability of fisheries and aquaculture, on the livelihoods of the communities that depend on fisheries, and on the ability of the oceans to capture and store carbon (biological pump).
  وهذا يؤثر على استدامة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية ، وكذلك تؤثر على سبل معيشة المجتمعات التي تعتمد على مصائد الأسماك ، وعلى قدرة المحيطات على التقاط وتخزين الكربون (المضخة البيولوجية).
• The effect of sea level rise means that coastal fishing communities are in the front line of climate change, while changing rainfall patterns and water use impact on inland (freshwater) fisheries and aquaculture.
  ويعني تأثير ارتفاع مستوى سطح البحر أن بيئات الصيد الساحلية هي في الخط الأمامي المعرض لتغير المناخ ، بينما يؤثر تغير أنماط سقوط الأمطار واستخدام المياه على مصايد الأسماك في المياه الجوفية (المياه العذبة) وتربية الأحياء المائية.
• The effect of sea level rise means that coastal fishing communities are in the front line of climate change, while changing rainfall patterns and water use impact on inland (freshwater) fisheries and aquaculture.
  ويعني تأثير ارتفاع مستوى سطح البحر أن بيئات الصيد الساحلية هي في الخط الأمامي المعرض لتغير المناخ ، بينما يؤثر تغير أنماط سقوط الأمطار واستخدام المياه على مصايد الأسماك في المياه الجوفية (المياه العذبة) وتربية الأحياء المائية.
• According to the UN Food and Agriculture Organization (FAO), Fisheries and Aquaculture Department, illegal fishing has caused losses estimated at US$23 billion per year, with about 30% of illegal fishing in the world occurring in Indonesia alone.
  ووفقاً لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) وإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، فإن الصيد غير المشروع تسبب في خسائر تقدر بنحو 23 مليار دولار سنوياً مع حوالي 30٪ من الصيد غير المشروع في العالم يحدث في إندونيسيا وحدها.