ترشيحي

• I take the chance to thank everyone who contributed to the nomination.
  سأستغل الفرصة لشُكر كل الذين ساهموا بترشيحي
• I'm announcing my candidacy next week for President of the United States.
  سأعلن ترشيحي لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأسبوع القادم.
• I, however, remain committed to my candidacy for governor.
  رغم ذلك , أبقى ملتزم بترشيحي للحكومة
• My candidacy-- and we're here to-- to debate the issues.
  ترشيحي ونحن هنا للنقاش في مسألة
• You lost the first two times you ran for governor.
  لست متفائلا لقد خسرتَ في أول ترشيحين لك لمنصب الحاكم
• I mean, of course i am flattered to be wooed.
  بالطبع أنا فخورة أن يتم ترشيحي
• Yes, I wanted to ask the opinion of me.
  نعم ، أردت توصيتك لترشيحي للمؤتمر
• I am withdrawing my candidacy for president immediately.
  أنا أتنحى عن ترشيحي للرئاسة على الفور
• I'm just saying that to have been nominated would have been nice.
  كنتُ أقول فقط إن تم ترشيحي لكان هذا رائع
• I am withdrawing my candidacy for this race.
  أنا اسحب ترشيحي من سباق رئاسة هذا