ترفع عن

• We ask you to send the wind to lift this mist.
  نتوسل إليك أنّ ترسل علينا ريحاً لترفع عنا هذا الضباب.
• The question is, how do we sublimate those impulses in constructive ways?
  السؤال هو كيف نترفع عن تلك الدوافع بطرق بنائة؟
• That he bows to no man in his disdain for them.
  بأنه لا ينحني لأي رجل من أجل الترفع عن نفسه
• I took your one chance to cure yourself, to lift the curse.
  قضيت على فرصتك الوحيدة لتعالج نفسك لترفع عنك اللعنة
• At best, he'll be taken off the case.
  في أحسن الأحوال, سيترفع عن القضية
• No, Vincent. He's above all that.
  لا فانسنت، السيد يترفع عن هذه الأشياء .
• But I'll rise above it. I'm a professional.
  ولكني سأترفع عن ذلك.أنا محترف.
• And you're too good to drink with me?
  وأنت تترفع عن مشاركتي الشراب؟
• I'm not going to dignify that with an answer.
  سأترفع عن إجابة ذلك
• oh, i don't really have a whole lot of moral high ground to stand on.
  ليس لدي الكثير من المعنويات لترفع عني كذلك