ترك

• If I was you, I'd let 'em shoot it out.
  لو كنت مكـانك، لتركتهم ينهـون الأمـر -أترك مَن؟
• She kept me waiting at the door as she undressed.
  لقد تركتنى على الباب بينما كانت تُبدل ثيابها
• Be serious, darling. You are in danger. You must leave Paris.
  أنت في خطر ويجب أن تترك باريس.
• But I'd guess that Ugarte left those letters with Monsieur Rick.
  أظن أن يوغارتي تركها مع السيد ريك.
• You're getting on that plane with Victor where you belong.
  أن تركبي تلك الطائرة معه، حيث هو مكانك.
• Mama. - Why do you let that child yell at you?
  لما تتركى هذه الطفلة تصيح هكذا ؟
• All the same, I am rather sorry to be leaving you.
  كلهم سواء اننى آسفة نوعا ما لتركك
• Now my spring is gone, leaving me what?
  الآن و قد ذهب ربيعى ، فماذا ترك لى ؟
• As I told you, sir, I shall be ready when the order comes.
  ثم يستدعى الحال أن تتركيه
• There are things I must say before I leave you.
  هناك أشياء يجب أن أقولها قبل أن أترككم