تروتسكية

• In the late 1930s he broke with Stalinism and gravitated toward Trotskyism, joining the Socialist Workers Party (SWP).
  في أوائل 1930 عارض الستالينية وانجذب نحو التروتسكية، وانضم لحزب العمال الاشتراكي.
• Today, many Trotskyist groups advocate "revolutionary socialism" as opposed to reformism and are considered—and consider themselves—"revolutionary socialists".
  وتعرف اليوم العديد من الجماعات التروتسكية الاشتراكية الثورية على أنها مقابلة للإصلاحية، بالإضافة لاعتبارهم أنفسهم "اشتراكيون ثوريون".
• A Georgian Bolshevik activist, he was persecuted for his Trotskyist activities, but was pardoned and reinstated by his personal friend Joseph Stalin.
  كان ناشطًا بلشفيًا جورجيًا، وتعرض للاضطهاد بسبب أنشطته التروتسكية، لكن تم العفو عنه وأعاده صديقه الشخصي جوزيف ستالين.
• By 1928, with the Trotskyists either exiled or rendered powerless, Stalin was ready to put a radical programme of industrialisation into action.
  قبل عام 1928، مع تروتسكية في المنفى وعاجزة، كان ستالين على استعداد لوضع برنامج جذري للتصنيع في مرحلة الإنجاز.
• For instance, in 1932 the first issue of the first Canadian Trotskyist newspaper, The Vanguard, published an editorial intitled "Revolutionary Socialism vs Reformism".
  على سبيل المثال، صدر العدد الأول من الصحيفة التروتسكية الطليعة في عام 1932، ونشرت افتتاحية بعنوان الاشتراكية الثورية ضد الإصلاحية.
• Many labour unions and workers' parties worldwide are influenced by Marxism, while various theoretical variants, such as Leninism, Stalinism, Trotskyism, and Maoism, were developed from them.
  كما أن العديد من نقابات وأحزاب العمال عالميا تأثرت بالفكر الماركسي، حيث انبثقت منه مشتقات نظرية عديدة كاللينينية والستالينية والتروتسكية والماوية.
• Eran Benedek described the party as "an amalgamation of radical international socialism and Islamism", adding that its radical socialist position was informed by Marxism-Leninism and Trotskyism.
  يصف إران بينيديك الحزب بأنه "اندماج بين الاشتراكيّة والإسلاميّة الراديكاليّة"، مضيفًا أن الموقف الاشتراكيّ الراديكاليّ كان مبنيًا على الماركسيّة اللينينيّة والتروتسكية.
• Eran Benedek described the party as "an amalgamation of radical international socialism and Islamism", adding that its radical socialist position was informed by Marxism-Leninism and Trotskyism.
  يصف إران بينيديك الحزب بأنه "اندماج بين الاشتراكيّة والإسلاميّة الراديكاليّة"، مضيفًا أن الموقف الاشتراكيّ الراديكاليّ كان مبنيًا على الماركسيّة اللينينيّة والتروتسكية.