تشاتانوغا

• That same year he moved to his final residence in Chattanooga, Tennessee, to work for the Chattanooga Railway, Light & Power Co as a power salesman.
  وفي نفس العام انتقل راني إلى تشاتانوغا بولاية تينيسي حيث عمل مندوب مبيعات بشركة تشاتانوغا للسكك الحديدية والإضاءة والطاقة.
• Grant marched to the relief of Rosecrans and defeated Bragg at the Third Battle of Chattanooga, eventually causing Longstreet to abandon his Knoxville Campaign and driving Confederate forces out of Tennessee and opening a route to Atlanta and the heart of the Confederacy.
  ذهب جرانت لإغاثة روسكرانس وهزم براج في المعركة الثالثة في تشاتانوغا، وتنج عن ذلك خروج القوات الكونفدرالية من ولاية تينيسي، وفتح الطريق إلى اتلانتا وقلب الكونفيدرالية.
• In the hope Gardner's story would inspire the down-trodden citizens of Chattanooga, Tennessee to achieve financial independence and to take greater responsibility for the welfare of their families, the mayor of Chattanooga organized a viewing of the film for the city's homeless.
  نظمت بلدية تشاتانوغا في قصة غاردنر الأمل في أن تلهم المواطنين أسفل الدوس من شاتانوغا في ولاية تينيسي لتحقيق الاستقلال المالي واتخاذ مزيد من المسؤولية عن رعاية أسرهم، وعرض لفيلم عن مأوى لهم في المدينة.
• In the spring of 1863, Lincoln became optimistic about upcoming military campaigns to the point of thinking the end of the war could be near if a string of victories could be put together; these plans included attacks by Hooker on Lee north of Richmond, Rosecrans on Chattanooga, Grant on Vicksburg, and a naval assault on Charleston.
  في الربيع من عام 1983 لينكولن كان متفائلاً في الحملات العسكرية المقبلة ووصل به التفكير بأن نهاية الحرب قد تكون وشيكة إذا تمت سلسلة الانتصارات هذه جميعها، ومن ضمن هذه الخطط هجوم هوكر على جيش القائد لي في شمال ، روسكرانس على تشاتانوغا، غرانت على فيكسبرج، وهجوم بحري على تشارلستون.