تشظي

• Currently, the Spallation Neutron Source utilizes a 1.44 MW proton beam to produce its neutrons, with upgrades envisioned to 5 MW.
  ويستخدم مصدر نيوترون التشظي شعاع بروتون 1.44 ميجا واط لإنتاج نيوتروناته، بترقية تصورية تصل إلى 5 ميجا واط.
• Last time I saw you, you were unconscious, on your way home with a concussion and a... a shrapnel wound in your arm.
  اخر مرة رأيتك بها كنت غير واعي في طريقك للمنزل مصابا بإرتجاج و جرح متشظي في ذراعك
• The fragmentation of the Middle East allowed joined forces, mainly from England, France, and the emerging Holy Roman Empire, to enter the region.
  فسمح تشظي الشرق الأوسط للقوات المشتركة المكونة أساسا من إنجلترا وفرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة حديثة النشأة بالدخول إلى المنطقة.
• Furthermore, technologies such as RAID and anti-fragmentation techniques may result in file data being written to multiple locations, either by design (for fault tolerance), or as data remnants.
  وقد تتسبب تقنيات كتقنية مصفوفة التعدد للأقراص المستقلة أو تقنية مقاومة التشظي في كتابة بيانات الملف إلى مواقع متعددة، سواء بتصميم (مسامح للأخطاء) أو كبقايا بيانات.
• The presence and ratios of these elements may help develop theories on the means of their production, especially when their proportions are inconsistent with those expected to arise from stars as a result of fusion and thereby suggest alternate means, such as cosmic ray spallation.
  قد يساعد وجود ونسب هذه العناصر في تطوير النظريات حول وسائل إنتاجهم، وخاصة عندما تتعارض نسبها مع تلك المتوقعة أن تنشأ من النجوم كنتيجة للاندماج وبالتالي تقترح وسائل بديلة، مثل تشظية الأشعة الكونية.
• Spain after 1814 was destabilised as different political parties representing "liberal", "reactionary", and "moderate" groups throughout the remainder of the century fought for and won short-lived control without any being sufficiently strong to bring about lasting stability.
  وفي بداية القرن 19 ظهرت إسبانيا متشظية بسبب الحرب، وبدأت الأحزاب السياسية التي زعزعت من استقرار أسبانيا بالظهور وهي تمثل مجموعات من القوى "الليبرالية" و"الرجعية" و"المعتدلة" حيث تقاتلت تلك الأحزاب خلال الفترة المتبقية من القرن من أجل سيطرة لم تدم طويلا من دون أي إدارة قوية لتحقق الاستقرار الدائم.