تشكيل نقابة

• Only one trade union may be formed at each establishment, but no prior authorisation is required to form a union.
  يمكن تشكيل نقابة واحدة فقط في كل منشأة ولكن لا يلزم الحصول على إذن مسبق لتشكيل نقابة.
• They formed an artisan guild to cover their covert activities, and they sent a group to Cernăuţi, Romania to seek out escape routes.
  فقاموا بتشكيل نقابة حرفية لتغطية أنشطتهم السرية، وأرسلوا مجموعة إلى كيرنوتي في رومانيا للبحث عن طرق للهروب.
• I knew you were lazy, I knew you were an idiot, but to allow a criminal syndicate to set up shop in your stupid restaurant...
  علمت بأنّك كنت كسلان علمت بأنّك كنت أبله لكن للسماح لمجرم بتشكيل نقابة في مطعمك الغبي
• And before Mrs. Florrick advised you to form a union, had you or any of your fellow coders expressed any interest in doing so?
  وقبل أن تنصحكِ السيدة فلوريك بتشكيل نقابة أكان لكِ أو لأي من زملائكِ المبرمجين أي اهتمام بتشكيل نقابة؟
• And before Mrs. Florrick advised you to form a union, had you or any of your fellow coders expressed any interest in doing so?
  وقبل أن تنصحكِ السيدة فلوريك بتشكيل نقابة أكان لكِ أو لأي من زملائكِ المبرمجين أي اهتمام بتشكيل نقابة؟