تشوّق

• I'm dying to see how he makes this yacht disappear.
  أنا أتشوّق لرؤية حيلة إخفاء القارب -
• and others i could name, they just can't wait to whack somebody, anybody.
  يتشوّقون قتل ثمّة شخص أيّ شخص
• I've always been kind of curious about this place.
  أنا كنت دائما نوع متشوّق لمعرفة هذا المكان.
• He was buffalo hunting. He was thrilled to meet yours truly.
  كان صائد جاموس كان متشوّقاً للقائك في الحقيقة
• Can't wait to dig into your mom's cherry pie.
  في الموعد تماماً انا متشوّق لالتهام فطيرة الكرز الخاصة بوالدتك
• That I'm dying to cop a feel under your cop blouse.
  أنني مُتشوّق للإحساس بما تحت بلوزة الشرطيّة خاصّتكِ.
• Great, so we'll see you there. OK, looking forward to it.
  عظيم، إذن أراك هناك أنا متشوّق
• And he's very curious about Earth's black bean noodles.
  وهو جدا متشوّق لمعرفة معكرونة الفاصولية السوداء الأرضية.
• I'm a record producer. I'm very interested in talking to him.
  أنا منتج أغاني أنا متشوّق جداً للتحدّث معه
• You know, I'm curious about your employer, Charles Townsend.
  تعرفي، أنا متشوّق لمعرفة (ربّ عملكِ، (تشارلي تاونسيند