تصادف

• He's a garden variety religious nut who happens to have an infection.
  إنه متدين مجنون يتصادف إصابته بعدوى
• It's your lucky day. It happens to be in the car.
  إنه يوم سعدك تصادف وجودها فى السيارة
• AND LET ME GUESS, SHE JUST HAPPENS TO LOOK LIKE YOUR MOM.
  دعوني أخمن تصادف أنها تشبه أمكِ
• Beethoven's best friend, no less, happened to be Jewish.
  صديق (بيتهوفن) المقرب، تصادف أن يكون يهوديا لا غير
• Now... it just so happens, I am open for wooing.
  الان ... انه فقط تصادف اني مستعدة للمغازلة
• I happen to think my voice is sort of irritating.
  تصادف أنني كنت أعتقد صوتيهو نوع من غضب.
• Nancy and Avery Almost ran into each other at the elevator.
  كادت (نانسي) و(إفري) أن تتصادفان في المصعد
• I happen to like the company in here a whole lot better.
  تصادف أنني أفضُل رفقتك هنا أكثر.
• So her mind just happens to fall apart right after her body?
  إذن فعقلها تصادف وتفكك بعد جسدها؟
• Oh, I happen to know the chancellor quite well, myself.
  اوه , لقد تصادف انني اعرف المستشار جيدا