تصحح

• Well, you've got to make things right with Saul first.
  ربّما يجب أن تصححي الأمور مع (سول) أوّلاً
• Hey, doc, uh... shouldn't you be grading midterms?
  مرحبـا، دكتـور ... -ألا يجب عليك أن تصحح الفحص ؟
• So, um, sometimes you got to get your head right.
  لذا، عليك بعض الأحيان أن تصحح بعض الأمور
• You never will till you own up to it.
  لكنك لن تصححه أبداً, لن تستطيع.. حتى تعترف به.
• You don't think Dawn would have caught it anyway?
  لم تعتقدى ان (دوان)كانت لتصحح هذا الخطأ وحدها ؟
• Wire me 75 grand and maybe we can kiss and make up.
  و ربما يمكن للقبلات أن تصحح الأمور
• Maybe this is your chance to put that right.
  ربما ان هذه هي فرصتك لكي تصحح ذلك
• Prosthetic, dude. You can't even spell, and now you're correcting me?
  انت لا تعرف أن تهجئ وتصححني؟
• I'm afraid he can. It's a paradox-correcting time code.
  أخشى أنه يستطيع إنها شفرة زمن تصحح التناقضات
• Why don't you pick up your pen and correct people's misimpressions?
  لماذا لا تمسك بقلمك وتصحح إنطباعات الناس ؟