تصميم النظام

• The system was designed to reward teams that adopted a more attacking style of play.
  وتم تصميم النظام لمكافأة الفرق التي تعتمد أسلوباً أكثر هجومياً في اللعب.
• If it is well written, it will be used as a reference throughout the electrical system design.
  وفي حالة كتابتها بشكل جيد، فإنها ستستخدم كمرجع خلال تصميم النظام الكهربائي.
• The system is so designed as to promote consensus presidential candidates among the main political parties.
  تم تصميم النظام بحيث من أجل تعزيز التوافق الرئاسي بين مرشحي الأحزاب السياسية الرئيسية.
• In the context of systems engineering, capacity planning is used during system design and system performance monitoring.
  في سياق هندسة الأنظمة، يتم استخدام تخطيط القدرة أثناء تصميم النظام ومراقبة أدائه.
• The following would be appropriate for the design of a moderate to large electrical system.
  فيما يلي نورد ما هو مناسب لتصميم النظام الكهربائي بدءًا من النظام المتوسط إلى النظام الكبير.
• Implementation is, of course, implicit in the connotation of systems design; otherwise it would be nothing more than an empty exercise.
  التطبيق يكون، بالطبع، ضمني في مفهوم تصميم النظام، وإلا يتكون مجرد تجارب فارغة.
• ISO 22005 - Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation.
  إمكانية التتبع في سلسلة التغذية والأغذية - المبادئ العامة والمتطلبات الأساسية لتصميم النظام وتنفيذه.
• Therefore our logistics engineer must consider the reliability of all subcomponents or subsystems and modify system design accordingly.
  ولهذا يجب على مهندس اللوجستيات مراعاة موثوقية كل الأنظمة أو المكونات الفرعية وتعديل تصميم النظام وفقًا لذلك.
• In a general sense, managers engage in systems design on a day-to-day basis when they plan activities and organize systems to accomplish objectives.
  بشكل عام، المدراء يشاركوا في تصميم النظام بشكل يومي عندما يخططون نشاطاتهم وينظمون نظامهم ليحققوا الأهداف.
• Successful systems may be attributable to the skill exercised in designing the system or to the quality of management practised during operations, or both.
  الأنظمة الناجحة تتصف بتدريب المهارات في تصميم النظام أو جودة التجارب الإدارية في العمليات أو كلاهما.