تصويت بحجب الثقة

• The Assembly of Senators is responsible to the Chamber of Deputies and can be dismissed by "a vote of no confidence".
  مجلس الأعيان مسؤولة أمام مجلس النواب، ويمكن فصلهم "تصويت بحجب الثقة".
• On a vote of no confidence, the Folketing may force a single Minister or the entire government to resign.
  في تصويت بحجب الثقة يمكن للبرلمان أن يجبر وزيرا أو حتى كامل الحكومة على الاستقالة.
• According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president.
  طبقا لكتابك المقدس و هو بالمناسبة ممل مجموعة من 5 اباء يمكنهم التصويت بحجب الثقة
• However, it was also necessary for the cabinet to enjoy the confidence of the Reichstag (parliament) because it could be removed by a vote of no confidence.
  ومع ذلك كان من الضروري أيضا أن تتمتع الحكومة بثقة الرايخستاج (البرلمان) لأنه يمكن حلها عن طريق التصويت بحجب الثقة.
• However, it was also necessary for the cabinet to enjoy the confidence of the Reichstag (parliament) because it could be removed by a vote of no confidence.
  ومع ذلك كان من الضروري أيضا أن تتمتع الحكومة بثقة الرايخستاج (البرلمان) لأنه يمكن حلها عن طريق التصويت بحجب الثقة.
• President Tito was re-elected in 2003 but was removed from office in March 2003 by a no-confidence vote and replaced by a Council of State.
  أعيد انتخاب الرئيس تيتو في عام 2003، ولكنه عزل من منصبه في مارس 2003 في تصويت بحجب الثقة وحل محله مجلس الدولة.
• In Germany, a vote of no confidence in the Federal Chancellor requires that the opposition, on the same ballot, propose a candidate of their own whom they want to be appointed as successor by the Federal President.
  على سبيل المثال، في ألمانيا وإسبانيا وإسرائيل، يتطلب إجراء تصويت بحجب الثقة أن تقوم المعارضة، في نفس الاقتراع، باقتراح مرشحٍ لها ليكون خلفًا لرئيس الدولة المختص.