تطلع الشمس

• The sun's not out.
  لم تطلع الشمس !
• The sun never rises high enough in the sky to warm my back and those rays that do strike the surface are mostly reflected back from this great whiteness.
  لا تطلع الشمس علواً كافياً في السماء لتدفئة ظهري وتلك الأشعة التي تضرب السطح يرتد معظمها بفعل هذا البياض العظيم