تطلّع

• I look forward to your audition.
  حسن, كان على العرض أن يستمرّ . -أتطلّع قُدماً لأداءك التجريبيّ .
• Always looking for the next best thing, hey, lieutenant?
  تتطلّعين دائماً لما هو أفضل، أليس كذلك، حضرة الملازم؟
• You were looking for a fairy-Tale ending.
  إذا كنت تتطلّعين لقصّة خيالية، المرّة القادمة، استأجري فلماً دعيني وشأني
• Not entirely, but I am looking forward to discovering the differences.
  ليس كلّياً، لكنّي أتطلّع لمعرفة أوجه الفرق.
• No, I understand wanting to have someone to look up to.
  لا، أفهمُ رغبتكَ بشخصٍ تتطلّع إليه .
• I look forward to seeing you too. Yes, thank you. Goodbye.
  أتطلّع للقائكم أيضًا، نعم، شكرًا، مع السلامة
• I said that's not what I'm looking to do.
  لقد قلتُ أنّ هذا ليس ما أتطلّعُ . لفعلهِ
• He's running for Congress, so he needs a running mate.
  سيترشح للـ"كونغرس ما يعني أنه قريباً سيتطلّع لرفيق
• I thought you had your eye on a new truck, Joe.
  اعتقدت أنك تطلّعت لشاحنة جديدة يا (جو)
• I'm looking forward to bringing the staff along in that area.
  إنّني أتطلّع. لجلب الموظفين إلى هذا القسم.