تفاءل

• You're not even halfway there yet. - Don't get cocky, Harper.
  أنت لم تقطع نصف الطريق بعد لا تتفاءل كثيراً يا (هاربر)
• Oh, I'm not getting sentimental about it. I think I know what you're capable of.
  لست متفاءل أعرف ما أنت قادر عليه
• You know I've got a good feeling about this.
  أتفاءل خيرا من هذه العملية
• Why do I always get my hopes up every year?
  لماذا اتفاءل كل سنة
• Why do I always have to be the hopeless optimist on this team?
  لماذا أكون دائما المتفاءل الميؤوس منه في هذا الفريق؟
• Very nice. She's a belle de jour.
  لطيفة جدَاً، إنَها تبعث على التفاءل
• Fuck knows, it gives me hope for Graham.
  هذا يجعلني أتفاءل بشأن "جراهام"
• You tell me not to get my hopes up not to raise my expectations.
  تقول لي... ألا أتفاءل كثيراً . ألا أتأمل الكثير .
• Look how he stopped me from falling. That was just a reflex. Wouldn't get too sentimental about it.
  أنه مجرد انعكاس لا تتفاءل بخصوصه
• Well, call me Mr. Brightside, but I think we're making some serious progress here.
  سمّني السّيدَ المتفاءل، لكن أعتقد أننا صنعنا تقدّما ملحوظاً هنا