تفاهة

• Or even worse, steals some of this overpriced crap.
  أو أسوأ من ذلك، يسرق شخص هذه التفاهة .
• The future king doesn't give a damn about General
  إن الملك المستقبلي لا يأبه بشأن رتبه بهذه التفاهة
• It sounds like a bunch of bullshit. Give me some names.
  هذا يبدو وكأنه تفاهة أعطني بعض الأسماء
• Every time you make an effort... What pettiness!
  في كل مرة تبذلين بها جهداً ما هذه التفاهة!
• Every time you make an effort... What pettiness!
  في كل مرة تبذلين بها جهداً ما هذه التفاهة!
• I don't understand why this crap is constantly on!
  لا أفهم لما يتم تشغيل مثل هذه التفاهة
• Well, would anyone else like a bite of banality?
  أي شخص آخر يريد قضمة من هذه التفاهة؟
• But I wouldn't pay a nickel to read the thing!
  لكنني لن ادفع قرشاً على هذه التفاهة
• Giles is pretty petty with stuff like that.
  هذه تفاهة من " جايلز " أن يتعلق بشئ مثل هذا
• What are you talking I've seen her horoscope.
  ! يا لها من تفاهة ! راجعت برجها الفلكي