تفكك الاتحاد السوفيتي

• There has been a problem of population decline due to elevated levels of emigration after the break-up of the USSR.
  برزت مشكلة تراجع تعداد السكان بسبب ارتفاع مستويات النزوح بعد تفكك الاتحاد السوفيتي.
• There has been a problem of population decline due to elevated levels of emigration after the break-up of the USSR.
  برزت مشكلة تراجع تعداد السكان بسبب ارتفاع مستويات النزوح بعد تفكك الاتحاد السوفيتي.
• Dissolution of the Soviet Union Nuclear Non-Proliferation Treaty Strategic Arms Reduction Treaty Nuclear weapons and Ukraine Glance"
  تفكك الاتحاد السوفيتي معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية معاهدة ستارت الأولى الأسلحة النووية وأوكرانيا دولية
• Since the dissolution of the Soviet Union, Tajikistan President Emomali has claimed that veils were not part of Tajik culture.
  منذ تفكك الاتحاد السوفيتي، ادعى رئيس طاجيكستان إيمومالي أن الحجاب ليس جزءًا من الثقافة الطاجيكية.
• Following the break-up of the Soviet Union and the subsequent downsizing of the Russian Navy, only 24 aircraft were produced.
  في أعقاب تفكك الاتحاد السوفيتي والإنكماش اللاحق للبحرية الروسية، تم إنتاج 24 طائرة فقط، وتراجعت مبيعاتها.
• The year of the conclusion of the Japanese asset price bubble coincided with the Gulf War and the dissolution of the Soviet Union.
  وتتسق نتيجة فقاعة أسعار الأصول اليابانية مع سنة اندلاع حرب الخليج وتفكك الاتحاد السوفيتي.
• The year of the conclusion of the Japanese asset price bubble coincided with the Gulf War and the dissolution of the Soviet Union.
  وتتسق نتيجة فقاعة أسعار الأصول اليابانية مع سنة اندلاع حرب الخليج وتفكك الاتحاد السوفيتي.
• After four decades of Cold War animosity, ties between Moscow and Israel improved significantly after the disintegration of the Soviet Union in 1991.
  بعد أربعة عقود من العداء في الحرب الباردة تحسنت العلاقات بين موسكو وإسرائيل بشكل ملحوظ بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991.
• Then in 1991, the Soviet Union ceased to exist, replaced by the Russian Federation and several other ex-Soviet Republics who became independent states.
  لكن هذه الحال لم تدم طويلاً، فقد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، وتأسست عدّة جمهوريات مستقلة بدلاً منه، كان من أبرزها الاتحاد الروسي.