تفلت

• Not having control of the situation. Being manipulated.
  لست معتاد علي ان تفلت منك الامور علي هذا النحو
• You don't have the discipline to commit a murder.
  صدقنى أنت لا تملك الجرأة لارتكاب جريمة وتفلت منها
• Yeah, I can't get away with stuff like that.
  Yeah، وأنا لا يمكن تفلت أشياء من هذا القبيل.
• You deserve one day. Michael wanted to take a look at our equipment.
  سأدعك تفلتين مني هذه المرة
• Never never. 'Cause once you're in, you never get out.
  أبداً. لأن حالما تدخل القفص، لن تفلت منه
• You think you'll get away with everything you've done?
  أتظن أنك ستفلت من العقاب بعد كل ما فعلته؟
• When I let a perfectly good churro get away.
  اليوم الذي جعلت فيه حلوى جيدة تفلت من يدي
• And you're not going to get away with lying to me.
  ولن تفلتي من العقاب إذا كذبت علّي
• Maybe she did too much celebrating, and needs to sleep it off.
  حسنا ربما احتفلت كثيرا وتحتاج للنوم
• BUT IF YOU PAY THE FINE,YOU MIGHT AVOID JAIL TIME.
  ولكن أن دفعت الغرامة فربما تفلت من السجن