تفليس

• In April 1917, Andranik initiated the publication of the newspaper Hayastan (Armenia) in Tiflis.
  في نيسان 1917، بدأت أندرانيك نشر صحيفة هياستان (أرمينيا) في تفليس.
• Kamo's gang smuggled bombs into Tiflis by hiding them inside a sofa.
  وقامت عصابة كامو بتهريب القنابل إلى مدينة تفليس عن طريق تخبئتها داخل أريكة.
• The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.
  قامت لجنة الحزب في تفليس بطرد ستالين والعديد من الأعضاء بسبب السرقة.
• In less than two years Ottomans had to abandon both Tbilisi and Yerevan.
  في أقل من عامين كان العثمانيون قد خسروا كل من تفليسي و يريفان.
• The 29-year-old Stalin was living in Tiflis with his wife Ekaterina and newborn son Yakov.
  كان ستالين، البالغ من العمر 29 عاماً، يعيش في مدينة تفليس مع زوجته إيكاترينا وطفله الرضيع ياكوف.
• The robbery made the Bolsheviks even less popular in Georgia and left the Bolsheviks in Tiflis without effective leadership.
  تسببت السرقة في انحدار شعبية البلاشفة في جورجيا وتركتهم بلا قيادة فعالة في تفليس.
• The robbery made the Bolsheviks even less popular in Georgia and left the Bolsheviks in Tiflis without effective leadership.
  تسببت السرقة في انحدار شعبية البلاشفة في جورجيا وتركتهم بلا قيادة فعالة في تفليس.
• During these campaigns, he also defeated the renegade Emir of Tiflis, Ishaq ibn Isma'il, and sacked and burned Tiflis.
  خلال هذه الحملات، هزم أيضا إسحاق بن إسماعيل أمير إمارة تفليسي المنشق، وأقال وأحرق تبليسي.
• We all jumped into a yellow cab and went down to the Federal Reserve Bank.
  لم يقم ليمان و لا الحكومى الفيدرالى بعمل أى تخطيط لمواجهة الإفلاس لقد ركبنا كلنا فى تاكسى أصفر هارفى ميلر محامى تفليس ليمان
• The Bolsheviks' popularity in Tiflis continued to fall, and by 1911, there were only about 100 Bolsheviks left in the city.
  استمرت شعبية البلاشفة في تفليس بالهبوط وبحلول عام 1911 لم يبق إلا حوالي 100 فقط من البلاشفة في المدينة.