تقرصن

• Let her pinch my cheek, tell me how much I look like my cousin.
  في الغالب ستقرصني على خدي وتخبرني كم انا أشبهُ ابنها.
• I'm also the last man on Earth whose computer you want to be hacking into.
  وأنني أيضاً آخر رجل على الأرض الذي تود أن تقرصن حاسوبه.
• Could I borrow $1,000?
  ممكن تقرصني 1.000 دولار ؟
• Why didn't you pinch me?
  لماذا لم تقرصني ؟
• Okay, you're hacking the hacker?
  حسنا، أنت تقرصنين المقرصن؟
• You hack security systems?
  هل تقرصن أنظمة الحماية؟
• Well, of course. Well, I hope you watch a DVD and not one of those illegal web sites.
  أتمنى أنك تشاهدينه عبر أقراص الديفيدي وليس عن طريق أحد تلك المواقع التي تقرصن الأفلام
• This thing of darkness I acknowledge mine I shall be pinched to death ls not this Stephano, my drunken butler?
  أما هذا المخلوق الشرير, فأعترف أنه ملكي سوف تقرصني حتى الموت أليس هذا "ستيفانو" رئيس خدمي الثمل؟
• It's the only one I had handy this morning and it's really terrible, it's pinching into my sides and the straps are digging into my shoulders.
  لم أعثر على غيرها هذا الصباح لكنّها رهيبة تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ
• When we were presented tο my parents fοr the daily viewing, she wοuld... she'd pinch me sο that I'd cry and be handed back tο her immediately.
  عند تقديمنا إلى أبي للطابور اليومي كانت... كانت تقرصني، فأبكي وأعود إليها فوراً.