تقزم

• Most people with dwarfism do not choose this option, and it remains controversial.
  لا يختار معظم الناس مع التقزم هذا الخيار، ولا يزال مثير للجدل.
• Children with dwarfism are particularly vulnerable to teasing and ridicule from classmates.
  الأطفال الذين يعانون من التقزم معرضون بشكل خاص للمضايقة والسخرية من زملاء الدراسة.
• Did you know, for example, that 0.4% of Caucasians have brachydactyly type D thumbs.
  هل علمتِ, مثلاً, أن 0.4% من القوقازيين مصابين بمرض تقزم أصابع اليد من نوعالإبهام دي
• "From dreams come dreams".
  عندما تتقزم الأحلام لحذاء".
• Multi-country studies have also suggested that stunting is associated with reductions in schooling, decreased economic productivity and poverty.
  عرضت دراسات متعددة الأقطار علاقة التقزم بانخفاض فرص الالتحاق بالمدارس، وتدهور النتاج الاقتصادي، والفقر.
• A barley plant from Ethiopia provides a gene that protects the barley crop from the lethal yellow dwarf virus.
  توفر نبتة الشعير بأثيوبيا جينًا يحمي محصول الشعير من فيروس التقزم الأصفر القاتل.
• However, the relative contribution of diarrhea to undernutrition and in turn stunting remains controversial.
  ومع ذلك ، فإن نسبة مساهمة الإسهال في سوء التغذية والذى يؤدى بدوره إلى التقزم لا تزال مثيرة للجدل.
• Many support groups provide services to aid individuals and the discrimination they may face.
  توفِرالعديد من مجموعات الدعم خدمات لمساعدة الأفراد الذين يعانون من التقزم والتمييز الذي قد يواجههم بسبب قصر القامة الخاصة بهم.
• Stunted children also display higher risk of developing chronic non-communicable conditions such as diabetes and obesity as adults.
  كما يُظهر الأطفال المتقزمون خطرًا أكبر للتعرض للأوضاع المرضية المزمنة غير المعدية مثل الإصابة بالسكري والتعرض للبدانة كبالغين.
• For a person with dwarfism, height discrimination can lead to ridicule in childhood and discrimination in adulthood.
  لشخص مع التقزم، يمكن أن يؤدي اختلاف طوله عن الآخرين إلى السخرية في مرحلة الطفولة والعنصرية في مرحلة البلوغ.