تقعر

• Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s.
  نظرا لضيق التقعر تحت العانة والهامش بطني غير منتظم الشفاه في الارتفاق العانة، و كان ضحية من الذكور في 40S له.
• The mother has regular assessments for uterine contraction and fundal height, vaginal bleeding, heart rate and blood pressure, and temperature, for the first 24 hours after birth.
  يجب أن تخضع الأم لتقييمات منتظمة حول انقباضات الرحم و مستوى التقعر، و النزيف المهبلي، معدل ضربات القلب و ضغط الدم، و الحرارة، بعد أول 24 ساعة من الولادة.
• Centrifugal force is needed to explain the concavity of the water in a co-rotating frame of reference (one that rotates with the water) because the water appears stationary in this frame, and so should have a flat surface.
  نحتاج إلى قوة الطرد المركزي لشرح تقعر الماء في إطار مرجعي مشارك في الدوران (أي أنه يدور مع الماء) لأن الماء يظهر ثابتا في هذا الإطار، لذلك يجب أن يكون له سطح مستو.
• Clarke argues that since the curvature of the water occurs in the rotating bucket as well as in the stationary bucket containing spinning water, it can only be explained by stating that the water is rotating in relation to the presence of some third thing—absolute space.
  ويناقش كلارك أيضا أنه منذ تقعر سطح الماء في الدلو الذي يدور وكذلك الدلو الثابت وبه ماء يدور ،امكن توضيح ان الماء يدور بالنسبة إلى شئ ثالث ثابت وهو الفضاء المطلق .
• The concave surface is apparently not the result of the interaction of the bucket and the water, since the surface is flat when the bucket first starts to spin, it becomes concave as the water starts to spin, and it remains concave as the bucket stops.
  لا يمكننا القول ان تقعر سطح الماء هو نتيجة التفاعل بين الماء والدلو لانه في بداية الدوران كان السطح مستويا، لقد أصبح السطح مقعرا منذ بدأ الدلو بالدوران وبقى مقعرا بالرغم من توقف الدلو .
• Some of these studies were able to quantify the effects that antagonizing abdominal muscle had on stabilizing the lumbar spine by increasing the amount of intra-abdominal pressure in order to maintain a straight lumbar spine and to avoid rounding during physical activities and using simple techniques such as the “Valsalva maneuver”.
  بعض من هذه الدراسات كانت قادرة على تحديد أثر عضلات البطن المتعارضة على استقرار العمود الفقري القطني عن طريق زيادة كمية الضغط داخل البطن من أجل الحفاظ على استقامة الفقرات القطنية وتجنب تقعرها أثناء الأنشطة البدنية وباستخدام تقنيات بسيطة مثل "مناورة فالسالفا".