تقوض

• This treaty... bars the way to the Republic... with the blood... of fellow Irishmen!
  ...هذه المعاهدة... ...تقوض طريق الجمهورية... ...المعبّد بدماء...
• It could dismantle the department when it's done.
  يمكن أن تقوض الدائرة عند إتمام ذلك
• it undermines your ability to think rationally.
  إنها تقوض من قدرتك على التفكير بشكل منطقي
• You want the credibility of your military undermined by your reckless behaviour?
  أتريد للمصداقية الخاصة بجيشك أن تقوض بسلوكك المتهور هذا ؟
• You gave me your word that you wouldn't undermine me or sabotage the sub.
  لقد وعدتني أن لا تقوضني أو تخرب الغواصة
• As a protest... against the ratification of this treaty... which can only subvert... the Republic...
  ...كإحتجاج... ...ضدّ تصديق هذه المعاهدة... ...والتي يمكنها أن تقوض...
• As a protest... against the ratification of this treaty... which can only subvert... the Republic...
  ...كإحتجاج... ...ضدّ تصديق هذه المعاهدة... ...والتي يمكنها أن تقوض...
• As a protest... against the ratification of this treaty... which can only subvert... the Republic...
  ...كإحتجاج... ...ضدّ تصديق هذه المعاهدة... ...والتي يمكنها أن تقوض...
• As a protest... against the ratification of this treaty... which can only subvert... the Republic...
  ...كإحتجاج... ...ضدّ تصديق هذه المعاهدة... ...والتي يمكنها أن تقوض...
• Don't undermine our way of life.
  لا تقوضي طريقتنا في الحياة.