تكشّف

• The story that held the mystery gradually unfolded before me through my mother's words.
  القصة التي مثّلت لغزا بدأت تتكشّف لي شيئا فشيئا عبر كلمات أمي
• I keep forgetting this opens out.
  أَستمرُّ بالنِسيان هذا يَتكشّفُ.
• It is turning out to be a lie and that it is somehow not me.
  تكشّفَت لي كما لو كانت كذبة ولا تعبر عني بشكل من الأشكال
• A tug or two, and it unravels to reveal how empty our everyday lives really are.
  أي شدّة أَو إثنان، وهو يَتكشّفُ لكَشْف كَمْ فارغ حياة كلّ يومَ حقاً.
• It was as if I had a sudden... clear vision where everything seems... sort of awful and predatory.
  بدا الأمر وكانّنى فجأة قد تكشّف لى أن كُلّ شيء يبدو رهيبا ووحشيا
• I wonder how much civility I'll be asked to endure before this evening's true purpose is revealed.
  أتساءل عن كمّيّة اللطافة التي سأضطرّ لتحمّلها... قبل أنْ يتكشّف الهدف الحقيقيّ لهذه الأمسية
• In Utah, the shells of countless millions of marine creatures which lived and died here have been exposed where the San Juan River creates a great tear in the Earth's crust.
  تكشّفت في (يوتا) أصداف لا تُحصى لمخلوقات بحريّة عاشت وماتت هنا حيث يُشكل نهر (سان جوان) دمعة كبيرة في قشرة الأرض.