تلغرافي

• According to the Jewish Telegraphic Agency, "her writing, which includes criticism of the right and the left, doesn’t lend itself easily to labels."
  طبقا للوكالة اليهودية التلغرافية، فإن "كتاباتها التي تنتقد فيها كلا من اليمين واليسار، لا تخضع بسهولة إلى عنونة".
• The term "repeater" originated with telegraphy in the 19th century, and referred to an electromechanical device (a relay) used to regenerate telegraph signals.
  مصطلح "المكرر" نشأ مع الرسالة التلغرافية في القرن ال19، و أشار إلى الأجهزة الكهروميكانيكية ( التحويلة ) المستخدمة لتجديد إشارات الرسائل التلغرافية.
• The term "repeater" originated with telegraphy in the 19th century, and referred to an electromechanical device (a relay) used to regenerate telegraph signals.
  مصطلح "المكرر" نشأ مع الرسالة التلغرافية في القرن ال19، و أشار إلى الأجهزة الكهروميكانيكية ( التحويلة ) المستخدمة لتجديد إشارات الرسائل التلغرافية.
• She was elected as a delegate to a conference of telegraphists in Sydney in October 1900, and there presented her case for equality under the new Commonwealth Public Service conditions.
  تم انتخابها كمندوبة في مؤتمر تلغرافي في سيدني في أكتوبر 1900 ، وقدمت قضيتها للمساواة في ظل شروط الخدمة العامة للكومنولث الجديدة.
• In 1874, telegraph message traffic was rapidly expanding and in the words of Western Union President William Orton, had become "the nervous system of commerce".
  اتسعت حركة الرسائل التلغرافية بشكل سريع في عام 1874، وكما ورد على لسان رئيس شركة ويسترن يونيون "ويليام أورتون" أن ذلك أصبح يُعَد بمثابة "الجهاز العصبي للتجارة".
• He constructed a simple calling system with a telegraphic manipulator which short-circuited the instrument of the calling person, producing in the instrument of the called person a succession of impulses (clicks), much more intense than those of normal conversation.
  قام ببناء نظام اتصال بسيط مع مناور تلغرافي أقصر أداة الشخص المتصل ، وأنتج في أداة الشخص المتصل سلسلة من النبضات (النقرات) ، أكثر كثافة من تلك الخاصة بالمحادثة العادية.
• 17 May marks the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention and the creation of the International Telecommunication Union, the reason for this date being chosen as World Telecommunication and Information Society Day.
  منذ عام 1968 يقوم الاتحاد الدولي للاتصالات في 17 من مايو من كل عامٍ بإحياء ذكرى إبرام الاتفاقية الأولى التلغرافية الدولية وتأسيس الاتحاد الدولي للاتصالات وتم اعتبار هذا اليوم على أنه اليوم العالمي للاتصالات.
• One precursor to the development of the electromagnetic telephone originated in 1833 when Carl Friedrich Gauss and Wilhelm Eduard Weber invented an electromagnetic device for the transmission of telegraphic signals at the University of Göttingen, in Lower Saxony, helping to create the fundamental basis for the technology that was later used in similar telecommunication devices.
  نشأت إحدى السلائف لتطوير الهاتف الكهرومغناطيسي في عام 1833 عندما اخترع كارل فريدريش غاوس وويلهيلم إدوارد ويبر جهازًا كهرومغناطيسيًا لنقل الإشارات التلغرافية في جامعة غوتنغن في ولاية سكسونيا السفلى ، مما ساعد على إنشاء الأساس للتكنولوجي الذى إستخدم لاحقا في أجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية المماثلة.