تلف الحمض النووي

• The proteins made by these genes are involved in repairing damaged DNA via the transcription-coupled repair mechanism, particularly the DNA in active genes.
  وتشارك البروتينات التي بذلتها هذه الجينات في إصلاح تلف الحمض النووي عن طريق آلية إصلاح النسخ ، إلى جانب ، وخاصة الحمض النووي في الجينات النشطة.
• Cancer cells attempt but ultimately fail to repair DNA damage that results in the inhibition of glycolysis and cancer cell death while normal cells remain unharmed.
  تحاول الخلايا السرطانية لكنها فشلت في النهاية في إصلاح تلف الحمض النووي الذي يؤدي إلى تثبيط تحلل السكر وموت الخلايا السرطانية بينما تبقى الخلايا الطبيعية دون أن تصاب بأذى.
• Since many antibiotics lead to DNA damage, and all bacteria rely on RecA to fix this damage, inhibitors of RecA could be used to enhance the toxicity of antibiotics.
  وبما أن العديد من المضادات الحيوية تؤدي إلى تلف الحمض النووي، وكل أنواع البكتيريا تعتمد على بروتين ريكا لإصلاح هذا الضرر، فيمكن استخادم مثبطات بروتين ريكا لتعزيز سمية تلك المضادات الحيوية.
• Usually, severe DNA damage leads to programmed cell death, but if the programmed cell death pathway is damaged, then the cell cannot prevent itself from becoming a cancer cell.
  عادة ما يؤدي تلف الحمض النووي -في الحالات الحادة التي يصعب علاجها- إلى موت الخلايا المبرمج، ولكن إذا ما تدمر مسار الموت الخلوي المبرمج لا تستطيع الخلية أن تمنع نفسها من التحول إلى خلية سرطانية.
• This theory has changed over the years as new research has discovered new types of DNA damage and mutations, and several theories of aging argue that DNA damage with or without mutations causes aging.
  هذه النظرية قد تغيرت على مر السنين حيث أن هناك بحث جديد و الذي اكتشف أنواع جديدة من تلف الحمض النووي والطفرات وهناك عدة نظريات للشيخوخة تقول بأن تلف الحمض النووي مع أو بدون الطفرات يسبب الشيخوخة.
• This theory has changed over the years as new research has discovered new types of DNA damage and mutations, and several theories of aging argue that DNA damage with or without mutations causes aging.
  هذه النظرية قد تغيرت على مر السنين حيث أن هناك بحث جديد و الذي اكتشف أنواع جديدة من تلف الحمض النووي والطفرات وهناك عدة نظريات للشيخوخة تقول بأن تلف الحمض النووي مع أو بدون الطفرات يسبب الشيخوخة.
• The U.S National Cancer Institute indicates that one of the main ways in which obesity can cause cancer is by promoting chronic low-level inflammation, which can, over time, cause DNA damage that leads to cancer.
  يشير المعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة إلى أن إحدى الطرق الرئيسية التي يمكن أن تسبب السمنة من خلالها الإصابة بالسرطان هي عن طريق تعزيز التهاب مزمن منخفض المستوى، والذي يمكن، مع مرور الوقت، أن يسبب تلف الحمض النووي الذي يؤدي إلى السرطان.