تلقاء

• i just figured my life would come together on its own.
  ظننت أن حياتي ستتحسن من تلقاء نفسها
• And I am just going to lie down in the back,
  وأنا فقط سأذهب للإستلقاء في المقعد الخلفي
• I just want to lie here for a few more minutes.
  فقط أريد الإستلقاء هنا لبضعة دقائق أكثر.
• This is the ideal locale to lie down and take a rest.
  هذا هو المكان المثالي للاستلقاء والاسترخاء
• Do you want to lie down for a little while?
  أترغبين بالإستلقاء قليلاً ؟ لا , شكراً ...
• Basidiomycota couldn't spread like this on its own.
  لا يمكن لـ باسيديومايكوتا أن تنتشر هكذا من تلقاء نفسها
• Just lie in the sun till the whole world faded away.
  الاستلقاء تحت الشمس حتّى ينطفئ فتيل العالم
• All that's going to take care of itself on Saturday.
  كل هذا سَيُحل من تلقاء نفسه يوم السبت
• To lie on a sofa like it's a Woody Allen movie.
  الاستلقاء على الأريكة مثل فيلم (وودي ألن).
• We can't expect Höxenhaven to resign of his own accord
  لا نتوقع ان يستقيل هوكس من تلقاء نفسه