تليين

• Then why the tequila? - Just to oil up my arm. That's all.
  لماذا تريد تاكيلا اذن - لتليين ذراعي فقط -
• But time has a remarkable way of softening the pride of youth.
  و لكن الوقت له طرق رائعه في تليين كبرياء الشباب
• I'm just softening a few edges, growing the hair... and we're done.
  أنا فقط اقوم بتليين بعض الحواف أنمِي الشعر وقد انتهينا
• Pimps are characteristically sociopathic and, in many cases, sadistic.
  القوادين هم مختليين عقليا مميزين
• Cory, I thought we were gonna get some wd-40 on those hinges.
  ـ (كوري) ـ ألم نتفق على تليين هذا الباب ؟
• Kevin, I really need you to stay here and smooth things over.
  كيفن، أنا حقا أحتاج بقائك هنا و تليين الأمور قليلاً
• I'm counting to five and then I'm gonna start tenderizing you. One, two, five!
  سأعد حتى خمسة ثم سأبدأ بتليينك، واحد، إثنان...
• It has sent machines back through time... some to kill him... one to protect him.
  أرسل مقاتليين آليّين عبر الزمن ,العديدليقتله واحدة لتحميه
• Agent McGee's in there softening the big guy up for the bigger guy.
  يقوم العميل (ماكغي) بتليين الرجل الضخم من أجل الرجل الأضخم
• If you take away the spectacles and the braces, tame the permanent wave a bit,
  لو أزلتِ النظارات والسناد، وتليين تجعد الشعر قليلا،