تنحل

• Your grandmother would kill me if I spill the beans.
  وجدتك قتل إذا كان لي أن تنحل.
• Your grandmother would kill me if I spill the beans.
  وجدتك قتل إذا كان لي أن تنحل.
• He wound creation up, and now he sits back and watches it unwind.
  ثم يجلس ويُشاهدها وهي تنحل ...
• I guess I was hoping that maybe the problem would take care of itself.
  أنّه ربّما تنحل المشكلة بنفسها.
• My beloved wife was unraveling like tape from a cassette?
  كانت زوجتي الحبيبة تنحل كشريط كاسيت!
• Well, who knows? Maybe tonight she'll loosen up.
  حسنا, من يعلم ربما الليلة سوف تنحل الأمور
• Keep him safe till all of this get sorted.
  نبقيه بأمان حتى تنحل كل هذهِ الأمور
• If he had any dignity he'd know what to do
  عندما يموت العنكبوت، تنحل الشبكة.
• Just keep on e-mailing till my fingers are sore to the bone.
  سأستمر في إرسال الإيميلات حتى تنحل يدي إلى العظام
• So much for option two. He won't just let our partnership dissolve.
  "ياله من خيار ثانٍ، لن يسمح لشراكتنا أن تنحلّ"