تنهيدة

• Finally you have succeeded, to take the sigh.
  أخيراً فقد نحجت في أسر التنهيدة.
• Finally you have succeeded, to take the sigh.
  أخيراً فقد نحجت في أسر التنهيدة.
• No, it was just a huh, Michelle.
  كلاّ، كانت مُجرّد تنهيدة يا (ميشيل).
• Then, with a long sigh, she's back.
  ثم بتنهيدة طويلة , تعود
• He said it was as if the ocean had breathed a great sigh of relief.
  قالَ كما لو أنّ المحيط تَنفّسَ تنهيدة ارتياح عظيمة.
• Yeah, sigh of relief all around.
  نعم تنهيدة ارتياح في كل مكان
• And you have to take that sigh.
  وعليك أن تأخذ تلك التنهيدة.
• And you have to take that sigh.
  وعليك أن تأخذ تلك التنهيدة.
• That sigh of yours made it realistic.
  تلك التنهيدةِ جَعلتَه واقعي.
• And then this "should" is like a spendthrift sigh that hurts by easing.
  أمـا "الفعـل" فإنه كمثـل تنهيدة الألم تؤلمنــا ، ولكنهــا تخفف عنــا الحزن