تهذب

• I also brought you a comb to comb your lovely hair.
  أحضرت لكما مشطاً أيضاً لكي تهذبا شعركما الجميل.
• I suppose you think that they're more nurturing than I am.
  أعتقد أنك تظنهم أكثر تهذباً منّي
• That's him? - What makes you think she's going anywhere?
  ما الذي يجعلك تظن أنها ستهذب فى أي مكان؟
• Tell you what, why don't you fucking go, Mr. Self-Righteous?
  لما لا تذهب أنت يا مدعي التهذب
• I'm a fucking idiot. I put myself up. I'm self-righteous.
  أنا أحمق و متطفل و أدعي التهذب
• You really want one or are you just being polite?
  هل حقا تريدين واحدة ام انك تتصرفين بتهذب ؟
• So you were being polite when you said that you loved me?
  هل تتصرف بتهذب عندما قلت أنك تحبني؟
• Isn't it polite to say hello when somebody says hello?
  أليس من التهذب أن تردّ التحية عندما تُلقى عليك التحية؟
• Don't make waves. You heard your mother's ramblings. She's fine, so behave.
  سمعتم أمكم تثرثر ، إنها بخير ، تهذبوا
• Yeah. About that. Lois, see, the guys were just being polite.
  بلى، بهذا الخصوص يا (لويس)، الرفاق كانوا يتهذبون فحسب