تهكم

• It may sound cynical, but thas just the way it is.
  قد أبدو متهكماً لكن هذا هو الطريق
• Oh, great that means Victoria got me.
  رائع , هذا يعني أن "فكتوريا" سحبت اسمي (تقصدها بطريقة تهكمية)
• What, are you gonna write me up in your slam book?
  ماذا, ألن تكتبى أسمى فى كتاب التهكمات؟
• It's password protected, which is actually kind of ironic.
  إنها محمية بكلمة سر والتي هي بشكل ما تهكمية
• I was being sarcastic and snarky, not at all helpful.
  لفد كنت أتهكم وأسخر، ولم أكن أساعد مطلقا.
• He's lying comatose in a hospital because of a shellfish allergy.
  بسبب حساسيته من المحار (تتهكم على الرجل)
• You heard Klaus. He and Marcel are heading right where you're going.
  سمعتما (كلاوس)، إنّه و(مارسِل) يقصدان وجتهكما
• The same place you got that degree in sarcasm.
  من نفس المكان الذي حصلت فيه على شهادة التهكم.
• The same place you got that degree in sarcasm.
  من نفس المكان الذي حصلت فيه على شهادة التهكم.
• Do you have to do that, rub it in my face?
  هل يتوجب عليكِ ذلك, أن تتهكمي بي؟