تهيئة

• It's right out front. All juiced up, ready to go.
  إنها مصطفة بالخارج، مُعدّة تماماً، متهيئة للانطلاق
• It feels like there's no world outside SRP.
  شعرتُ و كأن ليس هنالك عالم خارج مقرّ إعادة التهيئة العلميّ.
• Til they reset the system, it's just...
  حتى يقوموا هم بتهيئة النظام .. انه فقط انت وانا
• We'll initiate a system-wide reboot in eighteen minutes.
  سوف نبدأ بإعادة تهيئة نظام إضطرارية خلال 18 دقيقة
• Porter's been working as a stagehand at the Philharmonic.
  (بورتر) كان يعمل مساعداً في تهيئة المسرح في دار الأوركسترا.
• No, they're retrofitting the place with new biocontainment safeties.
  نجعله أشبه بالمنزل لا، إنهم يعيدون تهيئة المكان
• But I will reset your scarab and set you free.
  و لكننى سأعيد تهيئة خُنفستك و سأحررك.
• Arctic terns. - You need to wrap it up.
  . طُيور القطب الشمالي - . عليك تهيئة نفسك -
• This is Rex, the intern I asked you to groom.
  وهذا رريكس المتدرب الي طلبت من تهيئة
• I brought some girls to help set the mood.
  لقد أحظرت بعض الفتيات ليساعدون في تهيئة الأجواء