تواجُد

• Yes, we found being too close to the city was a little dangerous for Father.
  نعم, أعتقد أنَّ تواجُدنا بالقرب من المدينة... قدّ يكونُ خطيراً بعض الشيء على والدّنا.
• I hope you're not expecting a big, warm 51 welcome, 'cause, you know, we're not exactly thrilled to have you here.
  أتمنى بأنَّكَـ لا تتطلعُ "إلى ترحيبٍ حارٍ لكَـ في المركزِ "٥١ فكما تعلم, نحنُ لسنا متحمسينَ بتواجُدِكَـ هنا
• And it was this shot that was most available in sundries and apothecaries to be viewed in a stereoscope alongside the sphinx the Taj Mahal, and the catacombs of Rome.
  وكانت تلك اللقطة هي الأكثر تواجُداً عند بائعي المنوّعات والعطّارين لكي تُعرض من خلال منظار بجوار أبو الهول تاج محلّ ، وسراديب روما
• Consequently, many of the proteins found in the cisternal space of the endoplasmic reticulum lumen are there only temporarily as they pass on their way to other locations.
  وعليه، فإن تواجُد العديد من البروتينات في الفراغ الصهريجي للمعةِ الشكبة الإندوبلازمية لايكون إلا مؤقتا، إذ أنها تمر من هنالك في طريقها نحو مواقع أخرى.
• And by the time I got to you and Astrid, you were with William Bell, but then the Observers found us, and we realized that the only way they could have known where we were is if he told them.
  وفي الوقت الذي وصلت فيه إليك أنتَ و(آستريد) كُنتَ مع (ويليام بِل). ولكن الملاحظين وجدونا، وأدركنا أنّ الطريقة الوحيدة التي يُمكن أن يكونوا عرفوا مكان تواجُدنا هي أنّهُ أخبرهم.