توازن القوى

• But scientists are split over whether this balance of forces is a sign of intelligent design.
  لكن تنقسم آراء العلماء حول احتمال أن يكون توازن القوى دلالة على تصميم ذكي
• In the 1790s, the shifting balance of power between Europe and the Ottomans had a landmark moment.
  ،في تسعينات القرن الـ18 توازن القوى المتغير بين أوروبا والعثمانيين في لحظة فارقة
• The alliance between our countries has kept the balance of power in Europe for over ten years.
  التحالف بين بلدينا قد حافظ على توازن القوى في أوروبا لأكثر من عشر سنوات
• The diplomatic clashes can be traced to changes in the balance of power in Europe since 1870.
  فالاصطدامات الدبلوماسية استطاعت أن تؤدي إلى تغييرات في توازن القوى في أوروبا منذ عام1870م.
• Some larger states were able to retain their independence and maintain a significant role for the balance of power.
  استطاعت بعض دويلات الجزيرة من الاستقلال والحفاظ على دور كبير على توازن القوى.
• Some larger states were able to retain their independence and maintain a significant role for the balance of power.
  استطاعت بعض دويلات الجزيرة من الاستقلال والحفاظ على دور كبير على توازن القوى.
• After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political-diplomatic system based on the balance of power.
  بعد هزم نابوليون، أقام مؤتمر فيينا نظاما أوروبيا سياسيا-دبلوماسيا جديدا يرتكز على توازن القوى.
• After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political-diplomatic system based on the balance of power.
  بعد هزم نابوليون، أقام مؤتمر فيينا نظاما أوروبيا سياسيا-دبلوماسيا جديدا يرتكز على توازن القوى.
• The Irish Parliamentary Party held the balance of power and made Irish Home Rule a condition of their support.
  وسيطر الحزب البرلماني الأيرلندي على توازن القوى وجعل قاعدة الحكم الذاتي الأيرلندي شرطًا لدعمهما.
• The method satisfies all conditions of equilibrium, (i.e. horizontal and vertical force equilibrium and moment equilibrium for each slice.
  تستوفي هذه الطريقة جميع شروط التوازن، (مثل توازن القوى الأفقية والعمودية والتوازن اللحظي لكل شريحة.