توزيع الوزن

• Weight distribution loading and towing.
  توزيع الوزن و الجر
• They were so obsessed with that last point, they even moved the battery to the boot.
  وكانوا مهووسين بنقطة توزيع الوزن حتى انهم نقلوا البطارية بمؤخرة السيارة
• Our weight distribution's off.
  مشكل في توزيع الوزن
• Weight can be better distributed by wearing a belt over the mail, which provides another point of support.
  يُمكن توزيع الوزن بشكلٍ أفضل بارتداء حزام فوق التُرس، مما يوفر نقطة دعمٍ أُخرى.
• One of the drawbacks of mail is the uneven weight distribution; the stress falls mainly on shoulders.
  أحد العقبات الرئيسية في التُروس هي توزيع الوزن غير المتساوي، بحيث يقع الضغط الأكبر على الأكتاف.
• This sagittal line of reference theoretically indicates even distribution of weight between the front and the back of the body.
  ويشير هذا الخط السهمي نظريًا إلى توزيع الوزن بين الجزء الأمامي والخلفي من الجسم.
• In a vehicle which relies on gravity in some way, weight distribution directly affects a variety of vehicle characteristics, including handling, acceleration, traction, and component life.
  في المركبة التي تعتمد اعتمادًا جزئيًا على الجاذبية، يتأثر توزيع الوزن تأثرًا مباشرًا بمجموعة من خصائص المركبة، من بينها المعالجة والتسارع والجر وعمر المكون.
• Ethylene glycol and its oligomers are preferable as a starting material instead of water, because they allow the creation of polymers with a low polydispersity (narrow molecular weight distribution).
  يُفضل جلايكول الإثيلين وجلايكول الإثيلين متعدد البوليمرات كمادة أولية بدلا من الماء، لأنهما يسمحان بإنشاء البوليمرات ذات تشتت متعدد منخفض (ضيق توزيع الوزن الجزيئي).
• Thanks to him shifting around in there, the ground's moved under the car in a way that even the slightest change in weight distribution can upset the balance and he's a goner.
  بفضل تحرّكه في الداخل، تحركت الأرض تحت السيارة بطريقة... تجعل لأدنى تغيّر في توزيع الوزن قادراً على إحداث إضطراب في التوازن وسيهلك.
• Weight was distributed in the payload sphere so it would rotate in its liquid blanket to place the seismometer into an upright and operational position no matter what the final resting orientation of the external landing sphere.
  وجرى توزيع الوزن في محيط الحمولة بحيث يدور في الوسادة السائلة لوضع مقياس الزلازل في وضع عمودي وتشغيلي بغض النظر عن التوجه النهائي لمحيط الهبوط الخارجي.