توليد الحرارة

• Therefore, this center becomes activated when the body temperature falls even a fraction of a degree below a critical temperature level.
  و لهذا يتم تنشيط هذا المركز بالزيادة المفاجئة في توليد الحرارة عندما تهبط درجة حرارة الجسم إلى ما دون مستوى درجة الحرارة الحرجة .
• Non-shivering thermogenesis occurs in brown adipose tissue (brown fat) that is present in almost all eutherians (swine being the only exception currently known).
  يحدث توليد الحرارة من غير الارتعاش في النسيج البني الدهني (الدهون البنية) الموجودة في جميع الثدييات (ويُعتبر الخنزير هو الاستثناء الوحيد المعروف حاليًا).
• Large stores are widely used in Scandinavia to store heat for several days, to decouple heat and power production and to help meet peak demands.
  تستخدم المستودعات الكبيرة على نطاق واسع في إسكندنافيا لتخزين الحرارة لعدة أيام وذلك لمضاعفة توليد الحرارة والطاقة وللمساعدة في تلبية الاحتياجات وقت الذروة.
• The amount of energy actually obtained by the organism is lower than the amount present in the food; there are losses in digestion, metabolism, and thermogenesis.
  كمية الطاقة التي يحصل عليها الكائن الحي بالفعل أقل من الكمية الموجودة في الطعام؛ لان هناك خسائر في الهضم، والتمثيل الغذائي، وتوليد الحرارة.
• The amount of energy actually obtained by the organism is lower than the amount present in the food; there are losses in digestion, metabolism, and thermogenesis.
  كمية الطاقة التي يحصل عليها الكائن الحي بالفعل أقل من الكمية الموجودة في الطعام؛ لان هناك خسائر في الهضم، والتمثيل الغذائي، وتوليد الحرارة.
• Count Rumford's 1798 observations of heat generation during the boring of cannons added more weight to the view that mechanical motion could be converted into heat.
  كونت رمفورد وملاحظاته عام 1798م حول توليد الحرارة أثناء تثقيب المدافع، أضافت المزيد من الأهمية لفكرة أن الحركة الميكانيكية يمكن أن تتحول إلى حرارة.
• Nuclear reprocessing reduces the volume of high-level waste, but by itself does not reduce radioactivity or heat generation and therefore does not eliminate the need for a geological waste repository.
  إن إعادة المعالجة النووية تقلل من حجم النفايات عالية المستوى، ولكنها بحد ذاتها لا تقلل من النشاط الإشعاعي أو توليد الحرارة، وبالتالي لا تلغي الحاجة إلى مستودع للنفايات الجيولوجية.
• Drugs and herbal treatments creating a more extreme metabolic effect exist; however, they cause extreme increases of heart rate and thermogenesis that can cause death in even very healthy and athletic individuals, and these drugs are not widely sold.
  الأدوية و العقاقير العشبية تنشأ تأثير الأيض أكثر تطرفا و مع ذلك فإنها تسبب زيادات حادة في معدل ضربات القلب و توليد الحرارة التي يمكن أن تسبب الوفاة حتي في الأفراد الأصحاء و الرياضيين ، و هذة الأدوية تباع على نطاق واسع.
• However, this hypothesis has been challenged in experimental studies, as well as by systematic reviews of the clinical data, indicating that cutaneous vasoconstriction and shivering thermogenesis do not play a dominant role in the decrease in core body temperature brought on by cold water immersion.
  ولكن هذا الافتراض لا يجد ما يدعمه في الدراسات التجريبية، فضلا عن الرؤى المنهجية للبيانات السريرية التي تشير إلى أن تضيق أوعية الجلد وتوليد الحرارة بالرعدة ليس لهما دور كبير في تقليل حرارة الإشعاعات الموجودة في لب الجسم والناتجة عن الغمر في الماء البارد.