تيبريوس

• Augustus founded a civil (not military) colony there in 27 BC, and he and Tiberius constructed an aqueduct to supply it.
  أسس أوغسطس هنا مستعمرة مدنية (و ليست عسكرية) سنة 27 قبل الميلاد، وبنى هو وتيبريوس جسرا لتموينها.
• Domitian was declared emperor by the Praetorian Guard the day after Titus' death, commencing a reign which lasted more than fifteen years—longer than any man who had governed Rome since Tiberius.
  أي أطول رجل يحكم روما منذ تيبريوس.
• Domitian was declared emperor by the Praetorian Guard the day after Titus' death, commencing a reign which lasted more than fifteen years—longer than any man who had governed Rome since Tiberius.
  أي أطول رجل يحكم روما منذ تيبريوس.
• Although Tiberius' general, Maurice, led an effective campaign on the eastern frontier, subsidies failed to restrain the Avars.
  على الرغم من أن جنرال تيبريوس موريس قد قاد حملة فعالة على الحدود الشرقية، إلا أن الإعانات فشلت في كبح الآفار.
• During the Roman era the Emperor Tiberius was depicted on the walls of Egyptian temples wearing the distinctive four-plumed crown of Anhur.
  خلال العصر الروماني كان يصور الإمبراطور تيبريوس على جدران المعابد المصرية مرتديا التاج المميز ذا الأربع ريشات الخاص بأنحور.
• Negotiations of peace had just begun with the Emperor Tiberius II, but Hormizd IV haughtily declined to cede anything of the conquests of his father.
  مفاوضات السلام بدأت بواسطة الإمبراطور تيبريوس الثاني، لكن هرمز الرابع رفض ترك أي شيء بغطرسة فتوحات أبيه.
• Both factions sent embassies to Rome, seeking the advice and assistance of Emperor Tiberius to decide the future of Commagene.
  أرسلت كل من الفصائل السياسية السفارات إلى روما، والسعي إلى تقديم المشورة والمساعدة من الإمبراطور الروماني تيبريوس للبحث في مستقبل مملكة كوماجيني.
• The histories of Tiberius, Gaius, Claudius, and Nero, while they were in power, were falsified through terror, and after their death were written under the irritation of a recent hatred.
  وكانت قصص تيبريوس وكيوس وكلوديوس ونيرون مزورة بالإرهاب حينما كانوا في السلطة، وبعد وفاتهم كُتبت تحت تأثير الكراهية.
• Tiberius Claudius Maximus' tomb cites two occasions where the legionary was decorated for his part in the Dacian wars, one of which being the acquisition of Decebalus' head.
  وشيد تيبريوس كلاوديوس مكسيموس قبر ديسيبالوس في مناسبتين عندما كرم الفيلق لدوره في حروب شعب داسيا، وعندما استرد رأس ديسيبالوس.
• Shotter suggests that Augustus' deification obliged Tiberius to suppress any open resentment that he might have harbored, coupled with Tiberius' "extremely conservative" attitude towards religion.
  ويشير شوتر إلى أن تأليه أغسطس أجبر تيبيريوس على قمع أي استياء مفتوح ربما كان قد أقامه، إلى جانب موقف تيبريوس "المحافظ للغاية" تجاه الدين.